{"id":74,"date":"2010-08-28T18:31:34","date_gmt":"2010-08-28T16:31:34","guid":{"rendered":"http:\/\/karagiorgos.blog-net.ch\/"},"modified":"2021-03-17T23:45:28","modified_gmt":"2021-03-17T21:45:28","slug":"the-relationship-of-modern-greek-poetry-with-italian","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/karagiorgos.blog-net.ch\/gr\/articles-and-essays\/the-relationship-of-modern-greek-poetry-with-italian\/","title":{"rendered":"\u039f\u0399 \u03a3\u03a7\u0395\u03a3\u0395\u0399\u03a3 \u03a4\u0397\u03a3 \u039d\u0395\u039f\u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u0399\u039a\u0397\u03a3 \u03a0\u039f\u0399\u0397\u03a3\u0397\u03a3 \u039c\u0395 \u03a4\u0397\u039d \u0399\u03a4\u0391\u039b\u0399\u039a\u0397 *"},"content":{"rendered":"<p>\u039f\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03ae\u03b4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u00a0\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc, \u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03b1\u03c4\u03b9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u00a0\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b7. \u039c\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03bf \u039f\u03c1\u03ac\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5:<\/p>\n<p><em>\u0397 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03b9\u03ba\u03b7\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ae\u03b3\u03b1\u03b3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ac\u03be\u03b5\u03c3\u03c4\u03bf \u039b\u03ac\u03c4\u03b9\u03bf.<\/em><\/p>\n<p>\u0397 \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03b1, \u03b7 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u00a0\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b5\u03b9\u03c4\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2, \u03ae \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, \u03bf\u03b9 \u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03cc\u03c6\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd\u00a0\u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c6\u03c4\u03c9\u03c7\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ba\u03bb\u03b1\u03b2\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7, \u03b4\u03b1\u03bd\u03b5\u03b9\u03b6\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u00a0\u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1.<\/p>\n<p>\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03b8\u03ce \u03bc\u03b5 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u00a0\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1.<\/p>\n<p>\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03c3\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2\u00a0\u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03bf \u039b\u03bf\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03b2\u03af\u03ba\u03bf \u0391\u03c1\u03b9\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf (1474-1533). \u03a3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u00a0\u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 <em>\u03a3\u03ac\u03c4\u03b9\u03c1\u03ad\u03c2 <\/em>\u03c4\u03bf\u03c5, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c5\u03c0\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1534, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5, \u03bf \u0391\u03c1\u03b9\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5:<\/p>\n<blockquote><p>Che fia s\u2019avr\u00e0 la cattedra beata?<br \/>\nTosto vorr\u00e0 li figli o li nepoti<br \/>\nLevar da la civil vita privata.<br \/>\nNon penser\u00e0 d\u2019Achivi o d\u2019Epiroti<br \/>\nDar lor dominio; non avra disegno<br \/>\nIn l\u2019Arta o in Morea farli despoti;<br \/>\nNon cacciarne Ottoman, per dar lor regno,<br \/>\nOve da tutta Europa avria soccorso,<br \/>\nE faria del suo ufficio ufficio degno.<br \/>\n(ii,208-216)<\/p><\/blockquote>\n<h3>1. \u039f \u03c0\u03b5\u03c4\u03c1\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf<\/h3>\n<p>\u039c\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c4\u03c1\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b5\u03bd\u03b5\u03c4\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf, \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf \u03bd\u03b7\u03c3\u03af \u03c0\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a4\u03bf\u03cd\u03c1\u03ba\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf 1571. \u039f \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u039c\u03c0\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03bf \u039b\u03b1\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03bd\u03b9 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 <em>\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b5\u03bf\u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2:<\/em> \u00ab\u0397 \u03c3\u03ba\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ad\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039c\u03ac\u03c1\u03ba\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b3\u03c1\u03c5\u03c0\u03bd\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03b7\u03c3\u03af, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c6\u03c4\u03b1\u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 \u00a0\u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c4\u03c1\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b5\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03bb\u03c5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03b3\u03bb\u03c5\u03ba\u03cd\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac, \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c6\u03c9\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2, \u03ba\u03cd\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03bb\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b7 \u03c6\u03cd\u03c3\u03b7, \u03ad\u03bc\u03c8\u03c5\u03c7\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c8\u03c5\u03c7\u03b7, \u03ba\u03b1\u03b8\u03c1\u03b5\u03c6\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u00a0\u03c3\u03ba\u03bb\u03b1\u03b2\u03b9\u03ac \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1 \u03c9\u03c1\u03b1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ae, \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf, \u00a0\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf \u03bc\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b6\u03ce\u03c3\u03b1 \u03c6\u03bb\u03ad\u03b2\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b7\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b5\u03c9\u03b4\u03ce\u03bd \u03b9\u03c0\u03c0\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b5\u03c5\u03b3\u03b5\u03bd\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd.<\/p>\n<p>\u0397 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039c\u03b1\u03c1\u03ba\u03b9\u03b1\u03bd\u03ae \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c4\u03bf 1873 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf \u03a3\u03ac\u03b8\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 16<sup>\u03bf\u03c5<\/sup> \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 (\u03cc\u03c7\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b3\u03bd\u03ae\u03c3\u03b9\u03bf \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf, \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc,\u03c4\u03b9 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ae\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u039d\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b5 \u039a\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9 \u00a0(1520-1581). \u03a4\u03bf \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 156 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u00a0 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7 \u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b9\u03bc\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03c0\u03ad\u03bc\u03c0\u03bf, \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03b6\u03ac\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd. \u03a3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03bf \u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c4\u03c1\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03c3\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1\u03b2\u03bf\u03c5\u03c2 (\u03c3\u03bf\u03bd\u03ad\u03c4\u03b1, \u03bf\u03c7\u03c4\u03ac\u03b2\u03b5\u03c2 \u03b5\u03be\u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03c7\u03b1) \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03bd\u03b5\u03bf\u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7.\u00bb \u0388\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1:<\/p>\n<blockquote><p>\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ac\u03bd \u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03c3\u03c9<br \/>\n\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03b3\u03bb\u03c5\u03ba\u03cc\u03bd \u03b3\u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9<br \/>\n\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03bf\u03c5 \u2019\u03b3\u03b3\u03af\u03b6\u03b5\u03b9<br \/>\n\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u2019 \u03ac\u03c6\u03c4\u03b5\u03b9, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03ce\u03bd\u03c9 \u03c0\u03b3\u03b5\u03b9\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b6\u03ae\u03c3\u03c9\u2026<br \/>\n\u03a4\u03bf \u03b9\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf:<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Quand\u2019io son tutto volto in quella parte<br \/>\nove il bel viso di Madonna luce<br \/>\ne m\u2019\u00e8 rimasta nel pensier la luce<br \/>\nche m\u2019arde e strugge dentro a parte\u2026<\/p><\/blockquote>\n<h3>2. \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03cd\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a1\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5<\/h3>\n<p>\u03a4\u03bf \u03bd\u03b7\u03c3\u03af \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a1\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u03a4\u03bf 1879 \u03bf \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0392\u03af\u03bb\u03c7\u03b5\u03bb\u03bc \u0392\u03ac\u03b3\u03ba\u03bd\u03b5\u03c1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039b\u03b5\u03b9\u03c8\u03af\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 15<sup>\u03bf\u03c5<\/sup> \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03c5\u03b4\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf <em>\u0397 \u03b1\u03bb\u03c6\u03ac\u03b2\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2<\/em> <em>\u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7\u03c2.<\/em> \u03a4\u03c1\u03af\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, \u03c4\u03bf 1882, \u03bf \u0392\u03af\u03c4\u03bf \u0392. \u03a0\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03c0\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b9\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03b7\u03c3\u03af \u03c4\u03c9\u03bd \u03b9\u03c0\u03c0\u03bf\u03c4\u03ce\u03bd. \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1:<\/p>\n<blockquote><p><em>Omaggio della bella<\/em><br \/>\nS\u2019io sapessi quand\u2019esci e dove vai,<br \/>\no signora, con le altre damigelle,<br \/>\ndi meli e aranci la via che farai<br \/>\npiantar vorrei, di lauri e di mortelle;<br \/>\ncedri e roseti vi vorrei piantare,<br \/>\nperch\u00e9 dal sol t\u2019avessi a riparare.<br \/>\nE l\u00e0 dove tu passi, ove tu d\u00e9i<br \/>\nposare il pi\u00e8, per tutto seminare,<br \/>\nn\u00e9, &#8211; l\u2019avresti a saper \u2013 muschio vorrei;<br \/>\nch\u00e9 tutto intorno fosse un olezzare;<br \/>\ne di una bella giovinezza il fiore<br \/>\nnon offendesse il sol co\u2019 il suo splendore.<sup>3<\/sup><\/p><\/blockquote>\n<p>\u039f \u039b\u03b1\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03bd\u03b9 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac: \u201c\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c6\u03c1\u03b5\u03c3\u03ba\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03bc\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c7\u03ac\u03c1\u03b7\u00a0 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2\u00a0 \u03b8\u03c5\u03bc\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c4\u03b9\u03c1\u03bf-\u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03b3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.\u201d<\/p>\n<h3>3. \u0397 \u03ba\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1<\/h3>\n<p>\u0397 \u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c6\u03b1\u03bd\u03b5\u03c1\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ac\u03bd\u03b8\u03b9\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 17\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1\u00a0 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5, \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf 1669, \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a4\u03bf\u03cd\u03c1\u03ba\u03c9\u03bd. \u03a4\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c6\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b9\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1:<\/p>\n<ol>\n<li><em>\u0397 \u03b5\u03cd\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b7 \u03b2\u03bf\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03bb\u03b1<\/em>, \u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03b9\u03b4\u03cd\u03bb\u03bb\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc 498 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03c3\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1\u03b2\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5<\/li>\n<li>\u03b6\u03b5\u03c5\u03b3\u03b1\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae \u03bf\u03bc\u03bf\u03b9\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b7\u03be\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03ba\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cd\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2<\/li>\n<li>\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b4\u03c1\u03ac\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c6\u03b9\u03bb\u03ad\u03c2 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7<\/li>\n<li>\u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b9\u03b3\u03b1\u03af\u03bf\u03c5. \u03a3\u03c4\u03b7 \u03a7\u03af\u03bf, \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ac\u03c1\u03b7, \u03b6\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b7\u03bb\u03b9\u03ba\u03b9\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf<\/li>\n<li>\u03ae\u03be\u03b5\u03c1\u03b5 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ad\u03be\u03c9. \u03a4\u03cc\u03c3\u03bf \u03bf \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b8\u03b5\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9.<\/li>\n<li>\u03a4\u03c5\u03c0\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf 1627 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0392\u03b5\u03bd\u03b5\u03c4\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c5\u03c0\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u039f\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03c5\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03ba\u03bf\u03c5\u03af\u03bd\u03c4\u03bf \u039a\u03b1\u03b2\u03b1\u03bb\u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b9, \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03af\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5. \u03a4\u03bf \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03b1\u03b2\u03b1\u03bb\u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9:<\/p>\n<blockquote><p>In un boschetto trova\u2019 pasturella<br \/>\npi\u00f9 che la stella \u2013bella al mi parere.<br \/>\nCapelli aveva biondetti e ricciutelli<br \/>\ne gli occhi pien d\u2019amor, cera rosata;<br \/>\ncon sua verghetta pasturav\u2019 agnelli,<br \/>\ne scalza di rugiada era bagnata;<br \/>\ncantava come fosse \u2019nnamorata;<br \/>\ner\u2019 adornata \u2013di tutto piacere.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:<\/p>\n<blockquote><p>\u03a3\u2019 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03bf\u03c1\u03b9\u03ac, \u03c3\u2019 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bb\u03b1\u03b3\u03ba\u03ac\u03b4\u03b9,<br \/>\n\u03bc\u03b9\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1\u03c7\u03b9\u03bd\u03ae\u03bd \u03b5\u03c0\u03ae\u03b3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03ac\u03b4\u03b9,<br \/>\n\u03c3\u03b5 \u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03b7, \u03c3\u03b5 \u03bb\u03b9\u03b2\u03ac\u03b4\u03b9\u03b1, \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ac\u03bc\u03b9\u03b1,<br \/>\n\u03c3\u03b5 \u03b4\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c1\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c1\u03c5\u03c6\u03b5\u03c1\u03ac \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03bc\u03b9\u03b1.<br \/>\n\u039c\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03b7 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b1 \u03c4\u2019 \u03b1\u03bd\u03b8\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1,<br \/>\n\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03cc\u03c3\u03ba\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03bb\u03b1\u03c6\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1,<br \/>\n\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b7 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c1\u03ae, \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c7\u03bf\u03c1\u03c4\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1,<br \/>\n\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b3\u03bb\u03c5\u03ba\u03bf\u03ba\u03b5\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1,<br \/>\n\u03c0\u03b1\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03b1 \u03bb\u03c5\u03b3\u03b5\u03c1\u03ae, \u03c0\u03b1\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ba\u03cc\u03c1\u03b7,<br \/>\n\u03c9\u03c3\u03ac\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac, \u03ba\u03b9 \u03c9\u03c1\u03b1\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b8\u03ce\u03c1\u03b7,<br \/>\n\u03ad\u03b2\u03bb\u03b5\u03c0\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03c3\u03b7<br \/>\n\u03ba\u03b9 \u03ad\u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03b5 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03ae\u03bb\u03b9\u03bf\u03bd \u03b7 \u03bf\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b9\u03ac \u03c4\u03c3\u03b7.<br \/>\n\u039e\u03b1\u03b8\u03ac \u2019\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2,<br \/>\n\u03ba\u03b9 \u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c3\u03b9\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03cc\u03c1\u03b1\u03b5 \u03ae\u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03c3\u03c0\u03c1\u03b7,<br \/>\n\u03ba\u03b9 \u03ad\u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03b5 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03cc \u03bc\u03b5 \u03c4\u2019 \u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03b7.<br \/>\n\u03a3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03c9\u03c1\u03ce \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1<br \/>\n\u03ba\u03b9 \u03b5\u03c1\u03ac\u03b3\u03b7\u03bd \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1.<\/p><\/blockquote>\n<ol>\n<li>\u0395\u03b4\u03ce \u03bf \u03ba\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03c2 \u03bc\u03b9\u03bc\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03cd\u03b1\u03c3\u03b5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac.<\/li>\n<li>\u0397 <em>\u03a0\u03b1\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03b1<\/em> \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03ac\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03c9\u03bd <em>\u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03b9\u03ba\u03c9\u03bc\u03c9\u03b4\u03b9\u03ce\u03bd<\/em> \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1\u00a0 \u03c4\u03b7\u03bd <em>Calisto <\/em>\u03c4\u03bf\u03c5 \u039b\u03bf\u03c5\u03af\u03c4\u03b6\u03b9 \u0393\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03c4\u03bf. \u0395\u03b4\u03ce \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac : \u03c4\u03b1 \u03b9\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bb\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03c5\u03b8\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 <em>\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2<\/em> \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03b2\u03b9\u03b4\u03af\u03bf\u03c5, \u03b5\u03bd\u03ce \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae.<\/li>\n<li><em>\u0395\u03c1\u03c9\u03c6\u03af\u03bb\u03b7.<\/em> \u03a4\u03bf \u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b8\u03b5\u03ac\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 <em>\u0395\u03c1\u03c9\u03c6\u03af\u03bb\u03b7.<\/em> \u0397 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b4\u03af\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 <em>Orbecche <\/em>\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u03b6\u03b9\u03b1\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03c4\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03a4\u03b6\u03b9\u03c1\u03ac\u03bb\u03bd\u03c4\u03b9 (1501-73). \u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03bf \u039b\u03b1\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03bd\u03b9 \u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5: \u00ab\u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 <em>Orbecche,<\/em> \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 <em>\u0395\u03c1\u03c9\u03c6\u03af\u03bb\u03b7<\/em> \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03b9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b4\u03af\u03b1, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.\u00bb \u03a0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c1\u03c9\u03c6\u03af\u03bb\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u0393\u03b5\u03ce\u03c1\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a7\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b6\u03b7\u03c2. \u03a4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03c5\u03c0\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0392\u03b5\u03bd\u03b5\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf 1637, \u03b4\u03ad\u03ba\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 <em>\u0392\u03bf\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03bb\u03b1\u03c2.<\/em> \u039e\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 <em>\u0395\u03c1\u03c9\u03c6\u03af\u03bb\u03b7 <\/em>\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u0397\u03c1\u03ac\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03a4\u03b1 \u03b9\u03bd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bc\u03ad\u03c4\u03b6\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03c4\u03ad\u03bf\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b4\u03af\u03b1, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03b9\u03b1\u00a0 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a1\u03b9\u03bd\u03ac\u03bb\u03bd\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03c1\u03bc\u03af\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd <em>\u0395\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u0399\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03bb\u03ae\u03bc<\/em> \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03bf\u03c5\u03ac\u03c4\u03bf \u03a4\u03ac\u03c3\u03c3\u03bf.<\/li>\n<li><em>\u0397 \u03b8\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b2\u03c1\u03b1\u03ac\u03bc.<\/em> \u039f \u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 <em>\u0399\u03c3\u03b1\u03ac\u03ba <\/em>\u03c4\u03bf\u03c5 \u039b\u03bf\u03c5\u03af\u03c4\u03b6\u03b9 \u0393\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03c4\u03bf (\u0392\u03b5\u03bd\u03b5\u03c4\u03af\u03b1 1856). \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03af \u03bc\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 <em>\u0398\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 <\/em>\u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b9\u03c4\u03c3\u03ad\u03bd\u03c4\u03c3\u03bf\u03c5 \u039a\u03bf\u03c1\u03bd\u03ac\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 <em>\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5.<\/em> \u039f \u03ba\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03bd\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03bd\u03ae\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u2019 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. \u0397 <em>\u0398\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 <\/em>\u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf 1696, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b7 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c7\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 1713 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c5\u03c0\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0392\u03b5\u03bd\u03b5\u03c4\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1.<\/li>\n<li>\u039f <em>\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03bf\u03c2<\/em> \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2. \u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03c9\u03bd \u03b5\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03b5\u03bd\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u00a0 \u03bd\u03b7\u03c3\u03af. \u039f \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u0392\u03b9\u03bd\u03c4\u03c3\u03ad\u03bd\u03c4\u03c3\u03bf\u03c2 \u039a\u03bf\u03c1\u03bd\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2, \u03b1\u03c0\u03cc\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b5\u03be\u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b2\u03b5\u03bd\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1. \u039f \u039a\u03bf\u03c1\u03bd\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03b6\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03c1\u03b9\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u03ac\u03c3\u03c3\u03bf \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03b4\u03b9\u03b1 \u03bc\u03af\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1. \u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03b9\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03a4\u03ac\u03c3\u03c3\u03bf. \u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c5\u03c0\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1713.<\/li>\n<li><em>\u039f \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03cd\u03c2 \u03a1\u03bf\u03b4\u03bf\u03bb\u03af\u03bd\u03bf\u03c2<\/em> \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7 \u0391\u03bd\u03b4\u03c1\u03ad\u03b1 \u03a4\u03c1\u03c9\u03af\u03bb\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a1\u03ad\u03b8\u03c5\u03bc\u03bd\u03bf. \u0397 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b4\u03af\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03c5\u03c0\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0392\u03b5\u03bd\u03b5\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 1647 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 <em>\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac \u03a4\u03bf\u03c1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf <\/em>(1587) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u03bf\u03c1\u03ba\u03bf\u03c5\u03ac\u03c4\u03bf \u03a4\u03ac\u03c3\u03c3\u03bf.<\/li>\n<li><em>\u039f \u0396\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd<\/em>, \u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0386\u03b3\u03b3\u03bb\u03bf\u03c5 \u0399\u03b7\u03c3\u03bf\u03c5\u03af\u03c4\u03b7<\/li>\n<\/ol>\n<p>Joseph Simon, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u039b\u03b1\u03c4\u03b9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c5\u03c0\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a1\u03ce\u03bc\u03b7 \u03c4\u03bf 1684. \u0395\u03b4\u03ce \u03b1\u03be\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c0\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u00a0 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03ae\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03bb\u03ad\u03c1\u03bc\u03bf \u03a1\u03b5\u03bd\u03ac\u03c4\u03b1\u03c2 \u039b\u03b1\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03bd\u03b9 \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac: \u00ab\u0397 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03b5\u03bd\u03b5\u03c4\u03c3\u03b9\u03ac\u03bd\u03b9\u03ba\u03b7 \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae, \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b9 \u03b1\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c4\u03bc\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b1\u00bb<sup>.4<\/sup><\/p>\n<h3>4. \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2<\/h3>\n<p>\u0388\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03b9\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03c1\u03ac\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u03b6\u03b9\u03bf\u03b2\u03ac\u03bd\u03bd\u03b9 \u039c\u03c0\u03b1\u03c4\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0393\u03ba\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b9 <em>\u039f \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b2\u03bf\u03c3\u03ba\u03cc\u03c2. <\/em> \u03a4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u0396\u03b1\u03ba\u03c5\u03bd\u03b8\u03b9\u03bd\u03cc \u039c\u03b9\u03c7\u03b1\u03ae\u03bb \u03a3\u03bf\u03c5\u03bc\u03ac\u03ba\u03b7 \u03c4\u03bf 1658.<\/p>\n<p>\u039f \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1\u03c2, \u03bf \u03a1\u03ae\u03b3\u03b1\u03c2 \u03a6\u03b5\u03c1\u03b1\u03af\u03bf\u03c2 \u03ae \u0392\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd\u03bb\u03ae\u03c2, \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0392\u03b9\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7 \u03c4\u03bf 1797 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5 <em>\u039f\u03bb\u03cd\u03bc\u03c0\u03b9\u03b1 <\/em>\u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03bf\u03c5. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 <em>\u0395\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u0399\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03bb\u03ae\u03bc<\/em> \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03bf\u03c5\u03ac\u03c4\u03bf \u03a4\u03ac\u03c3\u03c3\u03bf \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5\u00a0 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u0396\u03b1\u03ba\u03c5\u03bd\u03b8\u03b9\u03bd\u03cc \u0394\u03b7\u03bc\u03ae\u03c4\u03c1\u03b9\u03bf \u0393\u03bf\u03c5\u03b6\u03ad\u03bb\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c5\u03c0\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0392\u03b5\u03bd\u03b5\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf 1807.<sup>5<\/sup><\/p>\n<p>\u039f \u039a\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03c4\u03c3\u03b1\u03ca\u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b9\u03bc\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b4\u03af\u03b1 <em>\u0399\u03c6\u03b9\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0398\u03c5\u03ad\u03c3\u03c4\u03b9\u03c2<\/em> \u03c4\u03bf\u03c5 \u039b\u03bf\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03b2\u03af\u03ba\u03bf \u039d\u03c4\u03cc\u03bb\u03c4\u03c3\u03b5. \u039f <em>\u0391\u03b3\u03b1\u03bc\u03ad\u03bc\u03bd\u03c9\u03bd <\/em>\u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03bb\u03c6\u03b9\u03ad\u03c1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c4\u03c1\u03af\u03b4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03ad\u03c1\u03ba\u03c5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf 1826 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7 \u03a0\u03b5\u03c4\u03c1\u03b9\u03c4\u03c3\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf.<\/p>\n<p>O \u03b5\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u0394\u03b9\u03bf\u03bd\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a3\u03bf\u03bb\u03c9\u03bc\u03cc\u03c2 (1798-1857), \u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03cd\u03b4\u03b1\u03c3\u03b5 \u039d\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03b1\u03b2\u03af\u03b1, \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b9\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc, \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 La navicella greca (\u03a4\u03bf \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03ac\u03ba\u03b9) \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 <em>\u03c0\u03ae\u03b3\u03b1 \u03b2\u03ac\u03c1\u03b2\u03b1\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9:<\/em> <em>ove barbaro giunsi e tal non sono.<\/em> \u039f \u03a3\u03bf\u03bb\u03c9\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c9\u03b4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03c1\u03b9\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03cd\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7. \u0391\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf \u03a3\u03bf\u03bb\u03c9\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b9\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039d\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03a0\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03a6\u03cc\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf. \u039f <em>\u0394\u03b9\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03cc\u03c2<\/em> \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u00a0 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc,\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u0394\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u00a0 <em>De vulgari eloquentia.<\/em> \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bf \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03b4\u03c1\u03ad\u03b1\u03c2 \u039a\u03ac\u03bb\u03b2\u03bf\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03af\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03cd\u03b3\u03ba\u03bf \u03a6\u03cc\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf, \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b9\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7. \u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7\u03c2 \u0395. \u039a\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03ac\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a6\u03cc\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03ac\u03bb\u03b2\u03bf.<sup>6<\/sup><\/p>\n<p>\u039f \u0399\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a4\u03c5\u03c0\u03ac\u03bb\u03b4\u03bf\u03c2 (1814-83), \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1., \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u0392\u03b5\u03c1\u03cc\u03bd\u03b1 \u03a4\u03b5\u03c1\u03ad\u03b6\u03b1 \u03a1\u03b9\u03b3\u03ba\u03ad\u03c4\u03c4\u03b9, \u03c3\u03c0\u03bf\u03cd\u03b4\u03b1\u03c3\u03b5 \u039d\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03ad\u03c1\u03ba\u03c5\u03c1\u03b1 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c6\u03b8\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03bd\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03b5\u03c1\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1\u03c2. \u039f \u03a4\u03c5\u03c0\u03ac\u03bb\u03b4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5 \u03ad\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd <em>\u0395\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u0399\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03bb\u03ae\u03bc<\/em> \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u03ac\u03c3\u03c3\u03bf.<\/p>\n<p>\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c2 \u0395\u03c0\u03c4\u03b1\u03bd\u03ae\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2\u00a0 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u0393\u03b5\u03ce\u03c1\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a4\u03b5\u03c1\u03c4\u03c3\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03c4\u03b1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2, \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2\u00a0 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03a3\u03c9\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7. \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u0391\u03bd\u03b4\u03c1\u03ad\u03b1\u03c2 \u039b\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03cd\u03b4\u03b1\u03c3\u03b5 \u039d\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03af\u03b6\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u00a0\u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03af\u03b4\u03b1 \u03ac\u03c3\u03ba\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03ac\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b7\u03b3\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5. \u03a4\u03bf \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u00ab\u03a4\u03bf \u039b\u03b7\u03be\u03bf\u03cd\u03c1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 1836\u00bb,\u00a0 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bf \u039b\u03b1\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03bd\u03b9, \u03c4\u03bf \u03b5\u03bc\u03c0\u03bd\u03b5\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u03ac\u03c3\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03b8\u03bb\u03b9\u03b1 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039b\u03b7\u03be\u03bf\u03cd\u03c1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c0\u03b1\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc\u03c0\u03b5\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u00a0\u03bb\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b2\u03c1\u03b1\u03c7\u03af\u03bf\u03bd\u03b1.<\/p>\n<p>\u03a4\u03bf 1857 \u03bf \u0395\u03c0\u03c4\u03b1\u03bd\u03ae\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b7\u03c2 \u0392\u03b1\u03bb\u03b1\u03c9\u03c1\u03af\u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf 30\u03bf \u03ac\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 <em>\u0398\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u039a\u03c9\u03bc\u03c9\u03b4\u03af\u03b1\u03c2.<\/em><\/p>\n<h3>5. \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2<\/h3>\n<p>\u03a7\u03ac\u03c1\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b1\u03c4\u03b5\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03b9\u03bd\u03ac\u03c4\u03c1\u03bf, \u03be\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9 \u00ab\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bd\u03b5\u03bf\u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ad\u03c1\u03b3\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd 19<sup>\u03bf<\/sup> \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bc\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039b\u03ac\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1 \u039f\u03bb\u03b9\u03b2\u03ad\u03c4\u03b9 (1900-72), \u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03bd\u03ad\u03c2 \u03bd\u03c4\u03b9 \u03a3\u03ac\u03bb\u03b2\u03bf (1970-75 \u03ba\u03b1\u03b9 1976-80), \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bc\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u039a\u03bf\u03bb\u03cc\u03bd\u03b1 (1945-94) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf 1986 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ad\u03c1\u03b3\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03be\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b5\u03c2. \u0388\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bd\u03cc\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c7\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b5\u03bf\u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u039c\u03ac\u03c3\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03a0\u03ad\u03c1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc <em>Il Veltro.<\/em><\/p>\n<h3>6. \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03bf\u03af \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1<\/h3>\n<p>\u03a4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c6\u03b7\u03bc\u03bf\u03b9 \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03bf\u03af \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03b7: \u039f \u039f\u03cd\u03b3\u03ba\u03bf \u03a6\u03cc\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf, \u03bf \u0391\u03c1\u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03bf \u0393\u03ba\u03c1\u03b1\u03c6 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u039c\u03b1\u03c4\u03af\u03bb\u03bd\u03c4\u03b5 \u03a3\u03b5\u03c1\u03ac\u03bf. \u039b\u03ad\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u039d\u03c4\u2019 \u0391\u03bd\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03c3\u03b9\u03bf \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae.<\/p>\n<p>\u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc, \u03b7 \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03b7\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae \u039f\u03cd\u03b3\u03ba\u03bf \u03a6\u03cc\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03af\u03b4\u03b1. \u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b6\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03b1 \u03a3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae. \u03a4\u03bf \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03b1 \u00ab\u039f\u03b9 \u03c4\u03ac\u03c6\u03bf\u03b9\u00bb \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a6\u03cc\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c9\u03b4\u03b5\u03ba\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u0393. \u039a\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c2 (1841) \u03bf \u0391\u03bd\u03c4\u03ce\u03bd\u03b9\u03bf\u03c2 \u039c\u03ac\u03bd\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 (1872), \u03bf \u039d\u03b1\u03b8\u03b1\u03bd\u03b1\u03ae\u03bb \u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2 \u0394\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03b3\u03af\u03bd\u03b7\u03c2 (1888), \u03bf \u03a0. \u039a\u03bf\u03ba\u03ba\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2 (1889), \u03bf \u03a6\u03c1\u03b5\u03b9\u03b4\u03b5\u03c1\u03af\u03ba\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03c1\u03ad\u03c1 (1890), \u03bf \u0393\u03b5\u03ce\u03c1\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03bb\u03bf\u03c3\u03b3\u03bf\u03cd\u03c1\u03bf\u03c2 (1898), \u03bf \u039b\u03bf\u03c1\u03ad\u03bd\u03c4\u03c3\u03bf\u03c2 \u039c\u03b1\u03b2\u03af\u03bb\u03b7\u03c2 (1899, \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf 50 \u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2), \u03bf \u0394. \u0394\u03ac\u03c3\u03c3\u03b7\u03c2 (1923). \u0397 \u03c9\u03c1\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393. \u039a\u03b1\u03bb\u03bf\u03c3\u03b3\u03bf\u03cd\u03c1\u03bf\u03c5, \u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd <em>\u039a\u03cc\u03bb\u03b1\u03c3\u03b7<\/em> \u03c4\u03bf\u03c5 \u0394\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7.<\/p>\n<p>\u039f \u0391\u03c1\u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03bf \u0393\u03ba\u03c1\u03b1\u03c6 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03a4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b1\u03c2. \u0388\u03b6\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03ba\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03bb\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u0391\u03b8\u03b7\u03bd\u03ce\u03bd \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bb\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd 15 \u03b5\u03c4\u03ce\u03bd. \u03a4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03bf\u03bd\u03ad\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03ac, \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b2\u03ac\u03c1\u03b4\u03bf. \u03a4\u03bf \u03c3\u03bf\u03bd\u03ad\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9:<\/p>\n<blockquote><p>\u039c\u03b5 \u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u2219<br \/>\n\u03bc\u2019 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c1\u03bc\u03b1\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03cd\u03bd\u03b9 \u03b3\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03bd\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9,<br \/>\n\u03c4\u03bf \u03b6\u03b1\u03c6\u03b5\u03b9\u03c1\u03ad\u03bd\u03b9\u03bf \u0391\u03b9\u03b3\u03b1\u03af\u03bf \u03c4\u03bf \u03be\u03b1\u03b3\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9<br \/>\n\u03c4\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bb\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c6\u03b5\u03b3\u03b3\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03b5\u03af.<\/p>\n<p>\u039a\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b7\u03b3\u03b5\u03b9:<\/p>\n<p>\u0397 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03b5\u03b9\u03b4\u03b1, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03c4\u03c1\u03b1<br \/>\n\u03c3\u03bf\u03c6\u03ce\u03bd, \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd, \u03b7\u03c1\u03ce\u03c9\u03bd\u2219 \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1 \u03c4\u2019 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u0397 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u039c\u03b1\u03c4\u03af\u03bb\u03bd\u03c4\u03b5 \u03a3\u03b5\u03c1\u03ac\u03bf \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03ac\u03c4\u03c1\u03b1. \u03a4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ce\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03b4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 (\u039f\u03b4\u03cc\u03c2 \u039a\u03bf\u03c1\u03af\u03bd\u03b8\u03bf\u03c5 241) \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c4\u03b5\u03c1\u03b1\u03c4\u03ce\u03b4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03c4\u03ad\u03c1\u03bd\u03b1 \u03ba\u03c4\u03af\u03c1\u03b9\u03b1. \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03bf\u03c8\u03b7 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac: \u00ab\u0395\u03b4\u03ce \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 7 \u039c\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03c5 1856 \u03b7 \u039c\u03b1\u03c4\u03af\u03bb\u03bd\u03c4\u03b5 \u03a3\u03b5\u03c1\u03ac\u03bf, \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03cd\u03c2\u00bb. \u03a3\u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03ac\u03c2 \u03c4\u03c1\u03af\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1.<\/p>\n<p>\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c4\u03c5\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae \u03a4\u03b6\u03b9\u03bf\u03b2\u03ac\u03bd\u03bd\u03b9 \u039c\u03c0\u03b5\u03c1\u03c3\u03ad (Bercher), \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u03af\u00a0 \u201c\u03a4\u03c5\u03c1\u03c4\u03b1\u03af\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2\u201d, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 <em>\u03a1\u03bf\u03bc\u03ac\u03bd\u03c4\u03c3\u03b1 <\/em>\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6<em>\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 <\/em>\u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03cd\u03b4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bf\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03c5\u03c1\u03ac\u03bd\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd, \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ac\u03c1\u03b7, \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 <em>\u039f\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03c5\u03b3\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03ac\u03c1\u03b3\u03b1\u03c2,<\/em> \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1821 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03a4\u03bf\u03cd\u03c1\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2.<\/p>\n<p>\u0397 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03ba\u03b1\u03bc\u03c0\u03c1\u03b9\u03ad\u03bb\u03b5 \u039d\u03c4\u2019 \u0391\u03bd\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03c3\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c6\u03b1\u03bd\u03b5\u03c1\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf <em>Primo Vere,<\/em> \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd 16 \u03b5\u03c4\u03ce\u03bd. \u0397 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03cd\u03bc\u03bd\u03bf \u00a0\u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03bc\u03ae\u03c1\u03bf\u03c5, \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03bb\u03ba\u03b1\u03af\u03bf\u03c5, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03b1\u03c0\u03c6\u03bf\u03cd\u03c2, \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03ac\u03ba\u03c7\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2. \u039f \u039d\u03c4\u2019 \u0391\u03bd\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03c3\u03b9\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1, \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5\u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 1895, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u00a0\u03b8\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03b7\u03b3\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03af\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03bd\u03c4\u03bf\u03c5\u03ac\u03c1\u03bd\u03c4\u03bf \u03a3\u03ba\u03b1\u03c1\u03c6\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf (\u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c6\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 <em>\u0399l Mattino<\/em> \u03c4\u03b7\u03c2 \u039d\u03ac\u03c0\u03bf\u03bb\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b6\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1 \u039c\u03b1\u03c4\u03af\u03bb\u03bd\u03c4\u03b5 \u03a3\u03b5\u03c1\u03ac\u03bf) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u0393\u03b5\u03bd\u03ac\u03c1\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 1898. \u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03bf \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5. \u0397 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03ae \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u039c\u03c5\u03ba\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 <em>\u039d\u03b5\u03ba\u03c1\u03ae \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7.<\/em> \u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u039b\u03b1\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03bd\u03b9, \u03bf \u039d\u03c4\u2019 \u0391\u03bd\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03c3\u03b9\u03bf \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ad\u03c1\u03b3\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b9\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bf \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03cc \u03a4\u03bf\u03bc\u03bc\u03b1\u03b6\u03ad\u03bf \u03c4\u03bf 1842, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 <em>\u03a6\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03c3\u03ad\u03c3\u03ba\u03b1 \u03bd\u03c4\u03b1 \u03a1\u03af\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9<\/em> (1902) <em>\u0388\u03c0\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2<\/em> (1903<em>) \u03a0\u03b1\u03c1\u03b9\u03b6\u03af\u03bd\u03b1<\/em> (1912) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b4\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 <em> \u03a0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf<\/em> (1907).<\/p>\n<p>\u03a3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf \u039d\u03c4\u2019 \u0391\u03bd\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03c3\u03b9\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c6\u03b7\u03bc\u03b7 \u03b7\u03b8\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03af\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03bb\u03b5\u03bf\u03bd\u03cc\u03c1\u03b1 \u039d\u03c4\u03bf\u03cd\u03b6\u03b5, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03bf \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03c1\u03ac\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bb\u03b5\u03be\u03ac\u03bd\u03b4\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u039a\u03ac\u03b9\u03c1\u03bf \u03bf \u039d\u03c4\u2019 \u0391\u03bd\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03c3\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 24 \u0393\u03b5\u03bd\u03ac\u03c1\u03b7 1899<strong>,<\/strong> \u03bc\u03af\u03bb\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u00a0\u03b1\u03af\u03b8\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u00ab\u03a0\u03b1\u03c1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c3\u03cc\u03c2\u00bb, \u03b1\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u00ab\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0391\u03b8\u03b7\u03bd\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2\u00bb \u03bc\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03cc\u03be\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2. \u0397 \u039d\u03c4\u03bf\u03cd\u03b6\u03b5 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03ac\u03bb\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u00ab\u03a0\u03b1\u03c1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c3\u03bf\u03cd\u00bb, \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03c1\u03ac\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 <em>\u038c\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b9\u03ac\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c5\u03b3\u03ae\u03c2<\/em> .<\/p>\n<p>\u039f \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2, \u03bc\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u039a\u03ce\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u039a\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03c0\u03ce\u03c2 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u039d\u03c4\u2019\u0391\u03bd\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03c3\u03b9\u03bf. \u039f \u039a\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03af\u03bb\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bf \u039d\u03c4\u2019 \u0391\u03bd\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03c3\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u00ab\u03a0\u03b1\u03c1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c3\u03cc\u00bb. \u038e\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bb\u03af\u03b3\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03bf \u039a\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03be\u03b5\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u00ab\u03a1\u03b5\u03c4\u03b6\u03af\u03bd\u03b1\u00bb \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a1\u03ce\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 <em>\u03a1\u03bf\u03b4\u03bf\u03b4\u03ac\u03c6\u03bd\u03b7<\/em>. \u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03bf \u039a\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03c2, \u00ab \u0395\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03cd \u03ad\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5 \u03be\u03b5\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b5\u03bd\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03ba\u03c1\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03ac\u03bd\u03b4\u03c1\u03b1 \u03ae\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03b4\u03c5\u03bf \u03c6\u03bb\u03cc\u03b3\u03b5\u03c2 \u03b1\u03b5\u03b9\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03ba\u03bb\u03ac\u03b2\u03c9\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03c2,. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b9\u03bb\u03b5\u03af, \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bf\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03cc\u03c3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03b6\u03b1\u03bd. \u00a0\u039c\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03bb\u03c5\u03ba\u03bf\u03bb\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac \u03ad\u03bd\u03c4\u03c5\u03bd\u03b5 \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2\u00a0 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c9\u03c1\u03b1\u03af\u03b1 \u03c6\u03c9\u03bd\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5. \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b9\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5. \u039a\u03b9 \u03cc\u03c3\u03bf \u03ad\u03bc\u03b5\u03b9\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b9\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5, \u03bd\u03cc\u03bc\u03b9\u03b6\u03b1 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03ba\u03bf\u03c5\u03b3\u03b1 \u03bd\u2019 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03b1.. \u0386\u03bb\u03bb\u03c9\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u03cc \u03bd\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ae\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5. \u00bb\u039c\u03bf\u03c5 \u03bc\u03af\u03bb\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b4\u03af\u03c9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bc\u03b5\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b1\u03bb\u03b7\u03c3\u03bc\u03cc\u03bd\u03b7\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd. \u039c\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03c0\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9, \u03c6\u03b5\u03cd\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2, \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03b1\u03b6\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf<\/p>\n<p>\u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bc\u03c0\u03bf\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u2019 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u00ab\u03c9\u03c1\u03b1\u03af\u03b1 \u0396\u03ac\u03ba\u03c5\u03bd\u03b8\u03bf\u00bb \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a6\u03c9\u03c3\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5. \u03a4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03cc, \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03c4\u03bf \u03be\u03b5\u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b4\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u00ab\u0397 \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03ae \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u00bb. \u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03ac\u03b2\u03b7\u03be\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5 \u00a0\u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1.<\/p>\n<p>\u00bb\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9, \u03b5\u03bd\u03ce \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b9\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5, \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03cd\u03c1\u03b9\u03b6\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1\u00a0 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c8\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac \u03b1\u03bb\u03bb\u2019 \u03b1\u03bb\u03b7\u03c3\u03bc\u03cc\u03bd\u03b7\u03c4\u03b1\u00a0 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b1\u03bd \u03cc\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1\u00a0 \u03bf \u03a0\u03b1\u03c1\u03b8\u03b5\u03bd\u03ce\u03bd\u03b1\u03c2\u00b7 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b7\u03ba\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03cd\u03b3\u03c9, \u03bc\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03c0\u03b5:<\/p>\n<p>\u00ab\u0391\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ae\u03bb\u03b9\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ce \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c4\u03b9\u03bc\u03bf \u03b5\u03bd\u03b8\u03cd\u03bc\u03b9\u03bf, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b1\u03b4\u03af \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b7\u03bb\u03b9\u03bf\u03c6\u03ce\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc\u03b3\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1 \u03ad\u03ba\u03bf\u03c8\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03b5\u03c1\u03ae \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03ba\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03bb\u03b7\u03c2, \u03c7\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b9\u03b5\u03c1\u03cc \u03b2\u03c1\u03ac\u03c7\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03be\u03b5\u03c7\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03c4\u03bf \u03b8\u03b5\u03af\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7\u03c2.\u00bb<\/p>\n<p>\u03a4\u03bf 1938 \u03bf \u039a\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03b5\u03be\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039d\u03c4\u2019 \u0391\u03bd\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03c3\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u00ab\u03a0\u03b1\u03c1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c3\u03cc\u00bb, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03b5\u03af\u03b4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae \u03ad\u03c6\u03c4\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1.\u00a0\u00a0 \u0397 <em>\u03a0\u03b9\u03b6\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03bb\u03b1 <\/em>\u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03c4\u2019 \u0391\u03bd\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03c3\u03b9\u03bf, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03b9 \u03c4\u03bf 1913, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf \u039b\u03b1\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03bd\u03b9, \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03b7 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b7, \u03c4\u03bf <em>\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bb\u03c5\u03ba\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5<\/em> \u03c4\u03bf\u03c5 \u039b\u03b5\u03bf\u03bd\u03c4\u03af\u03bf\u03c5 \u039c\u03b1\u03c7\u03b1\u03b9\u03c1\u03ac. \u03a3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03cd\u03b4\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03c1\u03bf\u03b4\u03b1\u03c6\u03bd\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c2, \u03bf \u039d\u03c4\u2019 \u0391\u03bd\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03c3\u03b9\u03bf \u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 <em>\u03a0\u03b9\u03b6\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03bb\u03b1.<\/em> \u039f \u039d\u03c4\u2019 \u0391\u03bd\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03c3\u03b9\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b5 \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03cd\u03b4\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03c1\u03bf\u03b4\u03b1\u03c6\u03bd\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u03bf\u03bc\u03bc\u03b1\u03b6\u03ad\u03bf, \u03b5\u03bd\u03ce \u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5 \u03c4\u03bf<\/p>\n<p><em>Canzone d\u2019Oltremare<\/em> (1911-12), \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u00a0 \u03c4\u03b1 <em>\u03a1\u03cc\u03b4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5,<\/em> \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03b9\u03bc\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 <em>\u03a0\u03b9\u03b6\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03bb\u03b1<\/em>.<\/p>\n<p>\u03a4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03c4\u2019 \u0391\u03bd\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03c3\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1, \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2,\u03bf \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03b2\u03ac\u03c6\u03b7\u03c2, \u03b5\u03bc\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bb\u03b1\u03c4\u03b9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1, \u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03bf\u03bd\u03ad\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf \u00a0\u00ab\u039f \u039f\u03c1\u03ac\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bd \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1\u03b9\u03c2\u00bb, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd <em>\u0391\u03bd\u03b8\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1<\/em> \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf 1899. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c1\u03af\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u00a0\u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c9\u03c1\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03b1\u03b2\u03ac\u03c6\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5 \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf\u03b2\u03b1, \u03a6\u03b9\u03bb\u03af\u03c0\u03c0\u03bf \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1 \u03a0\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac\u03bd\u03b9. \u03a4\u03bf \u03c3\u03bf\u03bd\u03ad\u03c4\u03bf:<\/p>\n<blockquote><p>\u0395\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c4\u03b1\u03af\u03c1\u03b1\u03c2 \u039b\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b4\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03bf\u03bd,<br \/>\n\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03bc\u03c8\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2, \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03c2, \u03ba\u03bb\u03af\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae,<br \/>\n\u03bd\u03ad\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b9\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c2 \u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b1\u03c2 \u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03b5\u03af,<br \/>\n\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03af\u03b8\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03af.<\/p>\n<p>\u039a\u03b9\u2019 \u03b5\u03ba \u03c3\u03c5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bb\u03b5\u03c5\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03b9\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03bf\u03bd<br \/>\n\u03bc\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c5\u03b8\u03c1\u03ac.<br \/>\n\u0397 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u2019 \u03b1\u03c4\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03ac,<br \/>\n\u03b1\u03bb\u03bb\u2019 \u03b5\u03bb\u03b1\u03c6\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac.<br \/>\n.<br \/>\n\u03a4\u03bf\u03bd \u03a4\u03af\u03b2\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b4\u03af\u03b4\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u039b\u03ac\u03c4\u03b9\u03bf\u03bd\u00b7<br \/>\n\u03bf \u03bd\u03ad\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af<br \/>\n\u03ba\u03b9 \u03b7 \u0391\u03b8\u03b7\u03bd\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bd \u03c3\u03b9\u03b3\u03ae.<\/p>\n<p>\u03a4\u03bf\u03bd \u03b5\u03cd\u03b3\u03bb\u03c9\u03c4\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u039f\u03c1\u03ac\u03c4\u03b9\u03bf\u03bd\u00b7<br \/>\n\u03ba\u03b9 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b1\u03bc\u03b2\u03bf\u03c2 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd<br \/>\n\u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5 \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03b7\u03bc\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03ac, \u03b5\u03be\u03b1\u03bd\u03c4\u03bb\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c5 \u0393. \u0396\u03ce\u03c1\u03b1 \u00ab\u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03bf\u03af \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03ac\u00bb \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1 2003, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03be\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b5\u03af\u03ba\u03bf\u03c3\u03b9: \u039d\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5, \u03a0\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7, \u0392\u03bf\u03ba\u03ba\u03ac\u03ba\u03b9\u03bf, \u0391\u03c1\u03b9\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf, \u039c\u03c0\u03bf\u03c5\u03cc\u03bd\u03b1\u03c1\u03cc\u03c4\u03b9, \u03a4\u03ac\u03c3\u03c3\u03bf, \u0391\u03bb\u03c6\u03b9\u03ad\u03c1\u03b9, \u03a6\u03cc\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf, \u039c\u03b1\u03bd\u03c4\u03b6\u03cc\u03bd\u03b9, \u039b\u03b5\u03bf\u03c0\u03ac\u03c1\u03bd\u03c4\u03b9, \u039a\u03b1\u03c1\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03c3\u03b9, \u0392\u03ad\u03c1\u03b3\u03ba\u03b1, \u0393\u03ba\u03bf\u03c5\u03b5\u03c1\u03c1\u03af\u03bd\u03b9, \u03a0\u03ac\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03b9, \u03a3\u03b5\u03c1\u03ac\u03bf, \u039d\u03c4\u2019 \u0391\u03bd\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03c3\u03b9\u03bf, \u03a0\u03b9\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf, \u039c\u03b1\u03c1\u03b9\u03bd\u03ad\u03c4\u03c4\u03b9, \u03a0\u03b1\u03c0\u03af\u03bd\u03b9.<\/p>\n<h3>7. \u0391\u03bd\u03b8\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac<\/h3>\n<p>\u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03c0\u03b1\u03bc\u03b5, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bf \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03c4\u2019 \u0391\u03bd\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03c3\u03b9\u03bf, \u03bf \u039a\u03ce\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u039a\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03b5\u03be\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u00ab\u03a0\u03b1\u03c1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c3\u03cc\u00bb \u03bc\u03b5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u00ab\u039f \u039d\u03c4\u2019 \u0391\u03bd\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03c3\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u00bb. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03bb\u03af\u03b3\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 <em>\u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03bf\u03af \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b1\u03af,<\/em> \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03a3\u03b9\u03b4\u03ad\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf 1943, \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 206 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf \u039a\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03c4\u2019 \u0391\u03bd\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03c3\u03b9\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae <em>\u0391\u03bb\u03ba\u03c5\u03cc\u03bd\u03b7 <\/em>(\u03c4\u03b1 \u038e\u03bc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b8\u03b7\u03bd\u03ac, \u039f \u03bd\u03cc\u03b8\u03bf\u03c2, \u0391\u03bd\u03ac\u03bc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7, \u0397 \u03a1\u03bf\u03b4\u03bf\u03b4\u03ac\u03c6\u03bd\u03b7, \u03a3\u03b5\u03b0\u03bd\u03c4\u03b1).\u00a0 \u0397 \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b8\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2: \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03c1\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03c3\u03b9, \u03c4\u03bf\u03bd \u03a0\u03ac\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03b9, \u03c4\u03bf\u03bd \u0393\u03ba\u03c1\u03b1\u03c6, \u03c4\u03b7\u03bd \u0386\u03bd\u03c4\u03b1 \u039d\u03ad\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03a3\u03c4\u03b5\u03ba\u03ad\u03c4\u03c4\u03b9. \u0391\u03be\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c0\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd:<\/p>\n<p><strong>\u039f \u03a4\u03b6\u03bf\u03c3\u03bf\u03c5\u03ad \u039a\u03b1\u03c1\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03c3\u03b9<\/strong> \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2: \u00ab\u03a0\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03b8\u03ad\u03b1\u03c2\u00bb, \u00ab\u0391\u03bb\u03ad\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2\u00bb, \u00ab\u039b\u03ae\u03b8\u03b7\u00bb, \u00ab\u0388\u03c1\u03c9\u03c2\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u00ab\u03a7\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2\u00bb,<\/p>\n<p><strong>\u039f \u03a4\u03b6\u03b9\u03bf\u03b2\u03ac\u03bd\u03bd\u03b9 \u03a0\u03ac\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03b9<\/strong> \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u00ab\u039f \u03b3\u03c5\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03b4\u03c5\u03c3\u03c3\u03ad\u03b1\u00bb, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03bf\u03c7\u03c4\u03ce \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03c9\u03bd: \u00ab\u03a0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u00bb, \u00ab\u03a4\u03bf \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf\u00bb, \u00ab\u0399\u03b7\u03c3\u03bf\u03cd\u03c2\u00bb.<\/p>\n<p><strong> \u039f \u0391\u03c1\u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03bf \u0393\u03ba\u03c1\u03b1\u03c6<\/strong> \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03bf\u03c7\u03c4\u03ce \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1: \u00ab\u039c\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u00bb, \u00ab\u03a4\u03bf \u03ba\u03cd\u03ba\u03bd\u03b5\u03b9\u03bf \u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u00bb, \u00ab\u0397 \u03c3\u03b5\u03c1\u03b5\u03bd\u03ac\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03bf\u03cd\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03c4\u00bb, \u00ab\u03a3\u2019 \u03b5\u03c3\u03ad\u00bb, \u00ab\u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03bf \u03c1\u03b7\u03c4\u03cc\u00bb, \u00ab\u039a\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u03b2\u03ac\u03c3\u03b1\u03bd\u03bf\u00bb, \u00ab\u039f\u03b9 \u03b3\u03b5\u03c1\u03cc\u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03b8\u03c1\u03bf\u03b9\u00bb, \u00ab\u039c\u03ad\u03bb\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u00ab\u039f \u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0399\u03b7\u03c3\u03bf\u03cd\u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u0397 \u0386\u03bd\u03c4\u03b1 \u039d\u03ad\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9<\/strong> \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b5 14 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03c5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c4\u03bb\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1: \u00ab\u0391\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03ad\u03c2\u00bb, \u00ab\u0395\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1\u00bb, \u00ab\u03a7\u03ae\u03c1\u03b1\u00bb, \u00ab\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03cc\u00bb, \u00ab\u03a0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2\u00bb, \u00ab\u0391\u03c0\u03b5\u03bb\u03c0\u03b9\u03c3\u03af\u03b1\u00bb, \u00ab\u03a4\u03bf \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03cd\u03b4\u03b9 \u03c4\u2019 \u0391\u03c0\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u039f \u039b\u03bf\u03c1\u03ad\u03bd\u03c4\u03c3\u03bf \u03a3\u03c4\u03b5\u03ba\u03ad\u03c4\u03c4\u03b9<\/strong> \u03bc\u03b5 45 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03bf\u03bd\u03ad\u03c4\u03b1,\u00a0 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03c9\u03bd \u03bf\u03b9 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1: \u00ab\u03a4\u03bf \u03ac\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03c2\u00bb, \u00ab\u03a4\u03bf \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf\u00bb, \u00a0\u00ab\u0395\u03ba\u03b5\u03af \u03c8\u03b7\u03bb\u03ac\u00bb, \u00ab\u0393\u03b9\u03b1 \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u00bb, \u00ab\u0398\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03af\u03b1\u00bb , \u00ab\u0391\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u00bb, \u00ab\u039b\u03ac\u03b6\u03b1\u03c1\u03bf\u03c2\u00bb, \u00ab\u039d\u03b5\u03c1\u03af\u03bd\u03b1\u00bb, \u03ba. \u03ac.<\/p>\n<p>\u0386\u03bb\u03bb\u03b7 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b8\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 157 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf <em>\u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1<\/em> \u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u0393\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf<\/p>\n<p>\u03a3\u03c0\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ac. \u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c6\u03b7\u03bc\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9, \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u00a0\u0394\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7, (\u0395\u0384\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03cc\u03bb\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 <em>\u0398\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u039a\u03c9\u03bc\u03c9\u03b4\u03af\u03b1\u03c2<\/em>). \u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c3\u03bf\u03bd\u03ad\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u0392\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03af\u03ba\u03b7 (\u00ab\u03a3\u03c4\u03b1 \u00a0\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03b7 \u0394\u03ad\u03c3\u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5 \u0388\u03c1\u03c9\u03c4\u03b1 \u03c6\u03ad\u03c1\u03bd\u03b5\u03b9\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u00ab\u03a6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03b9\u03ac \u03ba\u03b9 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03c3\u03b5\u03bc\u03bd\u03ae\u00bb). \u039f \u03a0\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c9\u03b4\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u039b\u03ac\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03ad\u03c3\u03c3\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03bf\u03bd\u03ad\u03c4\u03b1, \u03bf \u0391\u03c1\u03b9\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5 \u00a0\u03c4\u03b7\u03bd \u03c9\u03b4\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0388\u03c1\u03c9\u03c4\u03b1, \u03bf \u039c\u03c0\u03bf\u03c5\u03bf\u03bd\u03b1\u03c1\u03c1\u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03bf\u03bd\u03ad\u03c4\u03bf, \u03bf \u03a4\u03ac\u03c3\u03c3\u03bf \u03bc\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c9\u03b4\u03ae \u03bf \u0391\u03bb\u03c6\u03b9\u03ad\u03c1\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b4\u03cd\u03bf \u00a0\u03c3\u03bf\u03bd\u03ad\u03c4\u03b1, \u03bf \u039c\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03a6\u03cc\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c1\u03af\u03b1 \u03c3\u03bf\u03bd\u03ad\u03c4\u03b1. \u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1: \u03bf \u039b\u03b5\u03bf\u03c0\u03ac\u03c1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u00ab\u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2\u00bb, \u03bf \u039a\u03b1\u03c1\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03c3\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03be\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c6\u03b7\u03bc\u03bf \u00ab\u0392\u03cc\u03b4\u03b9\u00bb, \u03bf \u039d\u03c4\u2019 \u0391\u03bd\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03c3\u03b9\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf \u00ab\u03a3\u03c4\u03bf\u03bd \u03a4\u03b6\u03b9\u03bf\u03b6\u03bf\u03c5\u03ad \u039a\u03b1\u03c1\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03c3\u03b9\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u00ab\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03af\u03c4\u03bd\u03b1\u00bb.<\/p>\n<p>\u039c\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c7\u03ac\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03bf \u03a3\u03b9\u03b3\u03bf\u03cd\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf \u0391\u03b8\u03b7\u03bd\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf <em>\u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03bf\u03af \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b1\u03af,<\/em> \u03bf\u03b9 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03b5\u03c5\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03af\u03c9\u03bd \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd. \u039f \u03a3\u03c4\u03ad\u03c6\u03b1\u03bd\u03bf\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03c4\u03b6\u03ce\u03ba\u03b7\u03c2 (1855-1913) \u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b9\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac. \u0393\u03b5\u03bd\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0396\u03ac\u03ba\u03c5\u03bd\u03b8\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b9\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03c5\u03bb\u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1, \u03bf \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b8\u03c5\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bd \u039b\u03b5\u03bf\u03c0\u03ac\u03c1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03a3\u03c4\u03b5\u03ba\u03ad\u03c4\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03c1\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03c3\u03b9.<\/p>\n<p><strong>\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b1 \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac <\/strong><\/p>\n<p>\u0391\u03c2 \u03b4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b9 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac. \u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03c5\u03b4\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5\u00a0 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5 \u03bf \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03cc \u03a4\u03bf\u03bc\u03bc\u03b1\u03b6\u03ad\u03bf \u03c4\u03bf 1842.<\/p>\n<p>\u0391\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 1900, \u03b2\u03b3\u03ae\u03ba\u03b5\u00a0 \u03b7 <em>\u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bc\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1<\/em> \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03bb\u03b9\u03b6\u03ad\u03bf \u039c\u03c0\u03c1\u03b9\u03b3\u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03b9. \u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u00a0\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03bb\u03ad\u03c1\u03bc\u03bf \u039c\u03c0\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03bf \u039b\u03b1\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03bd\u03b9, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u00ab\u039a\u03ac\u03b6\u03b1 \u03bd\u03c4\u2019 \u0399\u03c4\u03ac\u03bb\u03b9\u03b1\u00bb \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1, \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf\u03b2\u03b1, \u03a6\u03b9\u03bb\u03af\u03c0\u03c0\u03bf \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1 \u03a0\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac\u03bd\u03b9 (\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03b1\u03b2\u03ac\u03c6\u03b7) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u039c\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u0392\u03af\u03c4\u03c4\u03b9.<\/p>\n<p>\u039c\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03af\u03b4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ae\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u039c\u03b1\u03c1\u03b3\u03b1\u03c1\u03af\u03c4\u03b1 \u0394\u03b1\u03bb\u03bc\u03ac\u03c4\u03b7, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03b9\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. \u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u0394\u03b1\u03bb\u03bc\u03ac\u03c4\u03b7 \u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2<\/p>\n<p>\u039c\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u039b\u03bf\u03cd\u03c4\u03c3\u03b9 (\u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b2\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03bf \u039d\u03bf\u03bc\u03c0\u03ad\u03bb, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03ad\u03c1\u03ba\u03c5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf 1980, \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03a0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd) \u00a0\u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae \u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1\u03cd\u03bc\u03b1\u03b6\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2.<\/p>\n<p>\u039f\u03b9 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u039d\u03bf\u03bc\u03c0\u03b5\u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b5\u03c6\u03ad\u03c1\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0395\u03bb\u03cd\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03ce\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd\u00a0 \u03c3\u03c4\u03b1 \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac. \u03a7\u03ac\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03a0\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac\u03bd\u03b9, \u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf\u03b2\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b4\u03cd\u03bf \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03b4\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2: <em>\u03a6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03a3\u03b5\u03c6\u03ad\u03c1\u03b7<\/em>(1970) \u03ba\u03b1\u03b9 <em>\u039c\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03a3\u03b5\u03c6\u03ad\u03c1\u03b7<\/em> (1976). \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03bb\u03cd\u03c4\u03b7 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a1\u03ce\u03bc\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u0392\u03af\u03c4\u03c4\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf <em>\u03a0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.<\/em> \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u00ab\u0386\u03c3\u03bc\u03b1 \u0397\u03c1\u03c9\u03b9\u03ba\u03cc\u00bb \u03bf \u0392\u03b9\u03c4\u03c3\u03ad\u03bd\u03c4\u03c3\u03bf \u03a1\u03cc\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf, \u03bd\u03b5\u03bf\u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u00a0\u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03bb\u03ad\u03c1\u03bc\u03bf, \u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2\u00a0 <em>21 \u03a0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1,<\/em> <em>\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af<\/em> \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf <em>\u0386\u03be\u03b9\u03bf\u03bd \u03b5\u03c3\u03c4\u03af<\/em> \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03bb\u03cd\u03c4\u03b7. \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc <em>L\u2019Albero<\/em> (\u03a4\u03bf \u0394\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae \u03a4\u03b6\u03b9\u03c1\u03cc\u03bb\u03b1\u03bc\u03bf \u039a\u03cc\u03bc\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b5\u03bf\u03ad\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd<\/p>\n<p>\u03a0\u03ac\u03bf\u03bb\u03b1 \u039c. \u039c\u03b9\u03bd\u03ac\u03c4\u03c3\u03b9: \u039c. \u0394\u03b1\u03bb\u03bc\u03ac\u03c4\u03b7: \u00ab\u03a4\u03bf \u03c0\u03b9\u03bf \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1. \u03a6.\u00bb (\u03c4\u03b5\u03cd\u03c7\u03bf\u03c2 1970, \u03c3. 160-166), \u039c. \u0391\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2, \u00ab\u03a0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u00bb, (1978), \u03c3.147-154, \u0394. \u039c\u03b1\u03c1\u03c9\u03bd\u03af\u03c4\u03b7\u03c2, \u00ab\u039f \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bb\u03c5\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03b4\u03c5\u03c3\u03c3\u03ad\u03b1 \u00a0\u0395\u03bb\u03cd\u03c4\u03b7\u00bb (1980), \u03c3\u03c3. 257-270, \u039f. \u0395\u03bb\u03cd\u03c4\u03b7\u03c2, \u00ab\u03a0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u00bb (1980), \u03c3. 289-301.<\/p>\n<p><strong>\u03a3\u0397\u039c\u0395\u0399\u03a9\u03a3\u0395\u0399\u03a3<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Bruno Lavagnini, <em>La<\/em> <em>letteratura<\/em> <em>neoellenica<\/em>, Sansoni\/Academia, Milano, 1969, \u03c3. 72-73<\/li>\n<li>Th\u00e9mis Siapkaras-Pitsilid\u00e8s, <em>Le petrarquism en Cypre, po\u00e8mes d\u2019amour en dialecte cypriote. D\u2019apr\u00e8s un manuscript de XVI si\u00e8cle,<\/em> Ath\u00e8nes, 1952.<\/li>\n<li>Vito D. Palumbo, <em>\u0391\u03bb\u03c6\u03ac\u03b2\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2<\/em> <em>\u03c4\u03b7\u03c2<\/em> <em>\u0391\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7\u03c2<\/em><em>, L\u2019 Alfabeto del\u2019Amore, Canti Rodii.<\/em> Traduzione dal greco medievale con prefazione del professore A. De Gubernatis, Lipsia, W. Gerhard, 1882, \u03c3. 9.<\/li>\n<li>Renata Lavagnini, \u00abLe traduzioni italiane di testi neogreci anteriori al XIX secolo\u00bb, <em>Lingua e letteratura neogreca in Italia,<\/em> Ministero Greco della Pubblica Istruzione e delle Religioni, Divisione Relazioni Internazionali per l\u2019Istruzione, Centro di Lingua Greca, (Espolingua-Roma 6-8\/12), Atene &#8211; Salonicco, 1997, p. 69.<\/li>\n<li><em> \u0397 \u0399\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03bb\u03ae\u03bc \u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7, \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b7\u03c1\u03c9\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03bf\u03c5\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u03ac\u03c3\u03c3\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b8\u03ad\u03bd \u03b5\u03ba \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u00a0\u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b9\u03c7\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03c9\u03c0\u03b9\u03c3\u03b8\u03ad\u03bd \u03bc\u03b5\u03b8\u2019 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac \u0394\u03b7\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u0393\u03bf\u03c5\u03b6\u03ad\u03bb\u03b7\u00a0\u0396\u03b1\u03ba\u03c5\u03bd\u03b8\u03af\u03bf\u03c5. \u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03c2. \u0395\u03b9\u03c2 \u0395\u03bd\u03b5\u03c4\u03af\u03b1\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03b9\u03c2 \u03a0\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5 \u0398\u03b5\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be \u0399\u03c9\u03b1\u03bd\u03bd\u03af\u03bd\u03c9\u03bd 1807.<\/em> \u03c3\u03c3. 24+476.<\/li>\n<li>\u0395. \u039a\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03ac\u03c2, \u00ab\u039c\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03bd\u03b4\u03c1\u03ad\u03b1 \u039a\u03ac\u03bb\u03b2\u03bf\u00bb, <em>\u0393\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, <\/em>\u0397\u0384 (1945), 194-208, <em>id<\/em>., <em>\u03a6\u03b9\u03bb\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1,<\/em> (\u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1, 1979).<\/li>\n<li>Caterina Carpinato, \u201cTraduzioni italiane di opere greche nottocentesche\u201d, <em>Lingua e letteratura neogreca in Italia<\/em>, \u03c3..73.Giuliano Manacorda, <em>Storia della letteratura italiana. Ottocento e novecento,<\/em> Roma, 1995, \u03c3\u03c3. 9-10.<\/li>\n<li>\u03a3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b5\u03c2:<br \/>\nFilippo Maria Pontani,\u00a0\u201cFortuna neogreca di Dante\u201d<em>, <\/em><em>Italograeca<\/em> 3, (Roma, 1966), \u03c3. 75,\u00a0\u03ba\u03b1\u03b9 \u201cAncora sulla fortuna greca di Dante\u201d, <em>Lettere italiane,<\/em> 3 luglio-sept. 1974, \u03c3\u03c3. 297-309.<br \/>\n\u0392\u03bb. \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1: Letterio Augliera, \u201cIn margine alla fortuna greca di Dante\u201d, Universit\u00e0 di Padova, Istituto di Studi Bizantini e neogreci, <em>Quaderni,<\/em> 6, Padova, 1972, \u03c3.19.<br \/>\nGiuseppe Spadaro, \u201cAppunti sulla fortuna del Petrarca in Grecia\u201d, <em>Siculorum Gymnasium<\/em>, 17 (1964), \u03c3\u03c3. 203-221,<br \/>\nBruno Lavagnini, <em>Alle fonti della Pisanella ovvero d\u2019Annunzio e la Grecia moderna, <\/em>Palermo, 1942,<br \/>\nFilippo Maria Pontani, \u201cIn margine alla fortuna neogreca del Petrarca e del Tasso\u201d, <em>Lettere italiane,<\/em> 20 (guglio-sept. 1968), \u03c3. 351-365.<br \/>\nDomenica Minniti-\u0393\u03ba\u03ce\u03bd\u03b1, \u00ab\u039f\u03b9 \u03b9\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bd\u03b5\u03bf\u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ad\u03c1\u03b3\u03c9\u03bd\u00bb, <em>\u03a0\u03cc\u03c1\u03c6\u03c5\u03c1\u03b1\u03c2, <\/em>101 (2001) 422-432.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>* \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b4\u03c1\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae Girolamo Comi, \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 Lecce, \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 18-20 O\u03ba\u03c4\u03c9\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2001. \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03a0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 <em>Atti del Convegno internazionale<\/em>, Lecce \u2013 Tricase \u2013 Lucugnano, 18-20 ottobre 2001, \u03c3. 61-72.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u039f\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03ae\u03b4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u00a0\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc, \u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03b1\u03c4\u03b9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u00a0\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b7. \u039c\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03bf \u039f\u03c1\u03ac\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5: \u0397 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03b9\u03ba\u03b7\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ae\u03b3\u03b1\u03b3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ac\u03be\u03b5\u03c3\u03c4\u03bf \u039b\u03ac\u03c4\u03b9\u03bf. \u0397 \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":465,"featured_media":0,"parent":13,"menu_order":80,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-74","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/karagiorgos.blog-net.ch\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/karagiorgos.blog-net.ch\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/karagiorgos.blog-net.ch\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karagiorgos.blog-net.ch\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/465"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karagiorgos.blog-net.ch\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/karagiorgos.blog-net.ch\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karagiorgos.blog-net.ch\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/karagiorgos.blog-net.ch\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}